Leave Out All The Rest | Všechno zbývající vynech |
I dreamed I was missing | Snil jsem, že se mi stýská |
You were so scared | Tys byla tak vyděšená |
But no one would listen | Ale nikdo by nemohl naslouchat |
Cause no one else cared | Protože nikdo další se o to nestaral |
After my dreaming | Po mém snění |
I woke with this fear | Jsem se vzbudil s tímto strachem |
What am I leaving | Co opouštím |
When I'm done here | Když jsem tady hotov? |
So if you're asking me | Tak jestli se mne ptáš |
I want you to know | Chci, abys věděla |
When my time comes | Když přichází můj čas |
Forget the wrong that I've done | Zapomeň na to špatné, co jsem udělal |
Help me leave behind some | Pomoz mi nechat za sebou nějaké |
Reasons to be missed | příčiny stesku po mně |
And don't resent me | A neměj mi to za zlé |
And when you're feeling empty | A když se cítíš prázdná |
Keep me in your memory | Udrž si mne ve své paměti |
Leave out all the rest | Všechno zbývající vynech |
Leave out all the rest | Všechno zbývající vynech |
Don't be afraid | Neboj se |
I've taken my beating | Utržil jsem své rány |
I've shared what I made | Dělil jsem se o to, co jsem vyrobil |
I'm strong on the surface | Na povrchu jsem silný |
Not all the way through | Ne ale vnitřně |
I've never been perfect | Nikdy jsem nebyl bezchybný |
But neither have you | Ale ani Ty ne |
So if you're asking me | Tak jestli se mne ptáš |
I want you to know | Chci, abys věděla |
When my time comes | Když přichází můj čas |
Forget the wrong that I've done | Zapomeň na to špatné, co jsem udělal |
Help me leave behind some | Pomoz mi nechat za sebou nějaké |
Reasons to be missed | příčiny stesku po mně |
Don't resent me | A neměj mi to za zlé |
And when you're feeling empty | A když se cítíš prázdná |
Keep me in your memory | Udrž si mne ve své paměti |
Leave out all the rest | Všechno zbývající vynech |
Leave out all the rest | Všechno zbývající vynech |
Forgetting | Zapomnění |
All the hurt inside | Všechnu tu bolest uvnitř |
You've learned to hide so well | Ses naučila tak dobře skrývat |
Pretending | Předstírání |
Someone else can come | Může přijít někdo jiný |
and save me from myself | a zachránit mne od sebe sama |
I can't be who you are | Nemůžu být tím, kdo jsi Ty |
When my time comes | Když přichází můj čas |
Forget the wrong that I've done | Zapomeň na to špatné, co jsem udělal |
Help me leave behind some | Pomoz mi nechat za sebou nějaké |
Reasons to be missed | příčiny stesku po mně |
Don't resent me | A neměj mi to za zlé |
And when you're feeling empty | A když se cítíš prázdná |
Keep me in your memory | Udrž si mne ve své paměti |
Leave out all the rest | Všechno zbývající vynech |
Leave out all the rest | Všechno zbývající vynech |
Forgetting | Zapomnění |
All the hurt inside | Všechnu tu bolest uvnitř |
You've learned to hide so well | Ses naučila tak dobře skrývat |
Pretending | Předstírání |
Someone else can come | Může přijít někdo jiný |
and save me from myself | a zachránit mne od sebe sama |
I can't be who you are | Nemůžu být tím, kdo jsi Ty |
I can't be who you are | Nemůžu být tím, kdo jsi Ty |
Text vložil: Pohodář Tom (4.10.2019) | Překlad: Pohodář Tom (4.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Linkin Park | |
Battle Symphony dr4ke | |
Breaking The Habit Pohodář Tom | |
Burn It Down dr4ke | |
Burning In The Skies dr4ke | |
Castle of Glass Frozty | |
Good Goodbye Frozty | |
Halfway Right dr4ke | |
Heavy Ellie | |
In The End dr4ke | |
In the end (remix) Jani | |
Invisible dr4ke | |
Iridescent dr4ke | |
Leave Out All The Rest Pohodář Tom | |
Lost In The Echo dr4ke | |
New Divide Ellie | |
Nobody Can Save Me dr4ke | |
Numb dr4ke | |
One More Light Frozty | |
Pushing Me Away Filannenisamdoma | |
Roads Untraveled dr4ke | |
Shadow Of The Day dr4ke | |
Sharp Edges dr4ke | |
Skin to Bone Frozty | |
Somewhere I Belong Filannenisamdoma | |
Talking To Myself dr4ke | |
The Catalyst dr4ke | |
The Final Masquerade Ellie | |
Valentine's Day Pohodář Tom | |
Waiting For The End dr4ke | |
Wastelands Filannenisamdoma | |
What I've Done Maty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |